Dengên Lawiran / Hayvan Sesleri / Animal Sounds / Tierlaute

🐾 Dengên Lawiran

Lawir Çawa Deng Derdixin?

📖 KURMANCÎ

Xweza, her yek ji wan bi ziman û rêbazên xwe yên taybetî yên ragihandinê dagirtî ye. Lawir ji bo nîşandana xetereyê, dîtina hevjîna xwe, destnîşankirina sinorên erdê xwe an jî gazîkirina zarokên xwe dengên cuda derdixin. Di vê nivîsê de, em ê dengên 32 lawirên kedî û kovî bi kurmancî bidin nasîn.

🇹🇷 TÜRKÇE

Doğa, her biri kendine özgü bir iletişim diline sahip muhteşem canlılarla doludur. Hayvanlar; tehlikeyi bildirmek, eş bulmak, bölge sınırlarını belirlemek veya yavrularına seslenmek için farklı sesler çıkarırlar. Bu yazıda, 32 farklı evcil ve vahşi hayvanın çıkardığı sesleri Kürtçe (Kurmancî) olarak tanıtacağız.

🇬🇧 ENGLISH

Nature is filled with magnificent creatures, each possessing its own unique language and method of communication. In this article, we will introduce the sounds of 32 different domestic and wild animals in Kurdish (Kurmancî).

🇩🇪 DEUTSCH

Die Natur ist voller großartiger Lebewesen, von denen jedes seine eigene einzigartige Sprache besitzt. In diesem Artikel stellen wir die Laute von 32 verschiedenen Haus- und Wildtieren auf Kurdisch (Kurmancî) vor.

🐭 1. Mişk (Fare / Mouse / Maus)

Kurmancî: Mişk diçîze.

Türkçe: Fare cikler / cırlar.

English: The mouse squeaks.

Deutsch: Die Maus piept.

🐈 2. Pisîk (Kedi / Cat / Katze)

Kurmancî: Pisîk dinawe.

Türkçe: Kedi miyavlar.

English: The cat meows.

Deutsch: Die Katze miaut.

🐺 3. Gur (Kurt / Wolf / Wolf)

Kurmancî: Gur dizûre.

Türkçe: Kurt ulur.

English: The wolf howls.

Deutsch: Der Wolf heult.

🐕 4. Kuçik (Köpek / Dog / Hund)

Kurmancî: Kuçik diewte.

Türkçe: Köpek havlar.

English: The dog barks.

Deutsch: Der Hund bellt.

🐔 5. Mirîşk (Tavuk / Hen / Henne)

Kurmancî: Mirîşk diqide.

Türkçe: Tavuk gıdaklar.

English: The hen clucks.

Deutsch: Die Henne gackert.

🐦 6. Kew (Keklik / Partridge / Rebhuhn)

Kurmancî: Kew dikebe.

Türkçe: Keklik öter / kıkırdar.

English: The partridge calls.

Deutsch: Das Rebhuhn ruft.

🎵 7. Bilbil (Bülbül / Nightingale / Nachtigall)

Kurmancî: Bilbil dixwîne.

Türkçe: Bülbül şakır / öter.

English: The nightingale sings.

Deutsch: Die Nachtigall singt.

🦃 8. Eloq (Hindi / Turkey / Truthahn)

Kurmancî: Eloq diloqe.

Türkçe: Hindi kabarır / ses çıkarır.

English: The turkey gobbles.

Deutsch: Der Truthahn kollert.

🐐 9. Bizin (Keçi / Goat / Ziege)

Kurmancî: Bizin dikare.

Türkçe: Keçi meler.

English: The goat bleats.

Deutsch: Die Ziege meckert.

🐄 10. Çêlek (İnek / Cow / Kuh)

Kurmancî: Çêlek diore.

Türkçe: İnek böğürür.

English: The cow moos.

Deutsch: Die Kuh muht.

🐎 11. Hesp (At / Horse / Pferd)

Kurmancî: Hesp dihîre.

Türkçe: At kişner.

English: The horse neighs.

Deutsch: Das Pferd wiehert.

🫏 12. Ker (Eşek / Donkey / Esel)

Kurmancî: Ker dizire.

Türkçe: Eşek anırır.

English: The donkey brays.

Deutsch: Der Esel iaht.

🐍 13. Mar (Yılan / Snake / Schlange)

Kurmancî: Mar difise.

Türkçe: Yılan tıslar.

English: The snake hisses.

Deutsch: Die Schlange zischt.

🕊️ 14. Qijaşk (Saksağan / Magpie / Elster)

Kurmancî: Qijaşk diqije.

Türkçe: Saksağan öter / çağırır.

English: The magpie chatters.

Deutsch: Die Elster klappert.

🦊 15. Rûvî (Tilki / Fox / Fuchs)

Kurmancî: Rûvî diweqe.

Türkçe: Tilki ulur / havlar.

English: The fox barks / howls.

Deutsch: Der Fuchs bellt / heult.

🦁 16. Şêr (Aslan / Lion / Löwe)

Kurmancî: Şêr diqûre.

Türkçe: Aslan kükrer.

English: The lion roars.

Deutsch: Der Löwe brüllt.

🐾 17. Keftar (Sırtlan / Hyena / Hyäne)

Kurmancî: Keftar dikene.

Türkçe: Sırtlan güler.

English: The hyena laughs.

Deutsch: Die Hyäne lacht.

🐸 18. Beq (Kurbağa / Frog / Frosch)

Kurmancî: Beq diwirqe.

Türkçe: Kurbağa vıraklar.

English: The frog croaks.

Deutsch: Der Frosch quakt.

🦗 19. Circirk (Cırcır Böceği / Cricket / Grille)

Kurmancî: Circirk diçîre.

Türkçe: Cırcır böceği cırıldar.

English: The cricket chirps.

Deutsch: Die Grille zirpt.

🐝 20. Mêş / Moz (Sinek / Fly / Fliege)

Kurmancî: Mêş / Moz divizîne.

Türkçe: Sinek vızıldar.

English: The fly buzzes.

Deutsch: Die Fliege summt.

🐗 21. Beraz (Domuz / Pig / Schwein)

Kurmancî: Beraz dixire.

Türkçe: Domuz homurdanır.

English: The pig grunts.

Deutsch: Das Schwein grunzt.

🦉 22. Kund (Baykuş / Owl / Eule)

Kurmancî: Kund dikoke.

Türkçe: Baykuş öter / uhuular.

English: The owl hoots.

Deutsch: Die Eule ruft.

🦆 23. Miravî (Ördek / Duck / Ente)

Kurmancî: Miravî diwaqe.

Türkçe: Ördek vakvaklar.

English: The duck quacks.

Deutsch: Die Ente quakt.

🐓 24. Dîk (Horoz / Rooster / Hahn)

Kurmancî: Dîk bang dike.

Türkçe: Horoz öter.

English: The rooster crows.

Deutsch: Der Hahn kräht.