|
BORÎ |
NIHA |
BÊ |
TIRKÎ |
ELMANÎ |
ÎNGILÎZÎ |
|
Anî |
Tîne (Dihîne) |
ê/wê/dê bîne |
Getirmek |
bringen |
to bring |
|
Avêt |
Diavêje |
ê/wê/dê biavêje |
Atmak |
werfen |
to throw |
|
Barî |
Dibare |
ê/wê/dê bibare |
Yağmak |
regnen |
to rain |
|
Barî |
Dibarîne |
ê/wê/dê bibarîne |
Yağdırmak |
regnen
lassen |
to make it rain / to cause to rain |
|
Bezî |
Dibeze |
ê/wê/dê bibeze |
Koşmak |
rennen, laufen |
to run |
|
Bezî |
Dibeze |
ê/wê/dê bibeze |
Koşturmak |
rennen lassen,
jagen |
to make (someone) run |
|
Bihîst |
Dibihîze |
ê/wê/dê bibihîze |
Duymak |
hören |
to hear |
|
Bijart |
Dibijêre |
ê/wê/dê bibijêre |
Seçmek |
wählen,
auswählen |
to choose / to select |
|
Bir |
Dibe |
ê/wê/dê bibe |
Götürmek |
nehmen, tragen,
wegnehmen |
to take (away) |
|
Borî |
Dibore |
ê/wê/dê bibore |
Geçmek |
vorbeigehen, überqueren |
to pass |
|
Bû |
Dibe |
ê/wê/dê bibe |
Olmak |
werden, sein |
to be |
|
Çêkir |
Çêdike |
ê/wê/dê çêbike |
İmal etm/Üretmek |
herstellen,
produzieren |
to produce |
|
Ceriband |
Diceribîne |
ê/wê/dê biceribîne |
Denemek/Sınamak |
versuchen,
probieren |
to try / to test |
|
Çinî |
Diçine |
ê/wê/dê biçine |
Biçmek/Koparmak |
Mähen,abreißen, pflücken |
to reap / to mow / to pick |
|
Çirand |
Diçirîne |
ê/wê/dê biçirîne |
Yırtmak |
zerreißen |
to tear |
|
Civand |
Dicivîne |
ê/wê/dê bicivîne |
Toplamak/Yığmak |
anhäufen,
stapeln |
to collect |
|
Civî |
Dicive |
ê/wê/dê bicive |
Toplanmak |
sich versammeln |
to gather / to assemble |
|
Çû |
Diçe |
ê/wê/dê biçe |
Gitmek |
gehen |
to go |
|
Cût |
Dicû |
Ê/wê/dê bicû |
Çiğnemek |
kauen |
to chew |
|
Da |
Dide |
ê/wê/dê bide |
Vermek |
geben |
to give |
|
Dada |
Dadide |
ê/wê/dê dabide |
Kapamak |
schließen,
zumachen |
to close / to shut |
|
Dagirt |
Dadigire |
ê/wê/dê dagire |
Doldurmak |
füllen |
to fill |
|
Daket |
Dadikeve |
ê/wê/dê dakeve |
İnmek |
hinuntergehen |
to go down |
|
Damezirand |
Dadimezirîne |
ê/wê/dê damezirîne |
Kurmak |
gründen,
aufbauen, einrichten |
to set up / to build |
|
daxist |
Dadixe |
ê/wê/dê dabixe |
İndirmek |
herunterladen |
to download / to lower |
|
Daxist |
Dadixe |
ê/wê/dê dabixe |
İndirmek/Düşürmek |
Herunterladen,
fallen lassen, senken |
to drop / to bring down |
|
Dît |
Dibîne |
ê/wê/dê bibîne |
Görmek |
sehen |
to see |
|
Domand |
Didomîne |
ê/wê/dê bidomîne |
Devam etmek/Sürdürmek |
fortsetzen,
weitermachen, aufrechterhalten |
to continue |
|
Dot |
Didoşe |
ê/wê/dê bidoşe |
Sağmak |
melken |
to milk |
|
Êşand |
Diêşîne |
ê/wê/dê biêşîne |
Acıtmak/Ağrıtmak |
Wehtun,
schmerzen lassen |
to hurt |
|
Êşî |
Diêşe |
ê/wê/dê biêşe |
Ağrımak |
schmerzen, wehtun |
to ache / to hurt |
|
Firand |
Difirîne |
ê/wê/dê bifirîne |
Uçurmak |
fliegen
lassen |
to fly |
|
Firî |
Difire |
ê/wê/dê bifire |
Uçmak |
fliegen |
to fly |
|
Firot |
Difiroşe |
ê/wê/dê bifroşe |
Satmak |
verkaufen |
to sell |
|
Gerand |
Digerîne |
ê/wê/dê bigerîne |
Gezdirmek |
spazieren
führen, herumführen |
to show around |
|
Gerî |
Digere |
ê/wê/dê bigere |
Gezmek/Dolaşmak |
spazieren gehen, reisen, umhergehen, wandern |
to travel, to walk around |
|
Gihîşt |
Digihêje |
ê/wê/dê bigihêje |
Ulaşmak/Olgunlaşmak |
Erreichen,
Reifen |
to arrive |
|
Girtin |
Digire |
ê/wê/dê bigire |
Yakalamak/Alıkoymak |
fangen,
erwischen |
to catch |
|
Got |
Dibêje |
ê/wê/dê bêje |
Söylemek |
sagen |
to say / to tell |
|
Guhart |
Diguhêre |
ê/wê/dê biguhêre |
Değiştirmek |
(etwas)
ändern, wechseln |
to change |
|
Guhast |
Diguhêze |
ê/wê/dê biguhêze |
Aktarmak/Nakletmek |
übertragen,
überweisen |
to transfer |
|
Guherand |
Diguherîne |
ê/wê/dê biguherîne |
Değiştirmek |
ändern,
austauschen |
to change (something) |
|
Guhêrî |
Diguhere |
ê/wê/dê biguhere |
Değişmek |
sich ändern, sich verwandeln |
to change (oneself) |
|
Guvaşt |
Diguvêşe |
ê/wê/dê biguvêşe |
Sıkmak |
drücken,
pressen |
to press |
|
Hat |
Tê (Dihê) |
ê/wê/dê were |
Gelmek |
kommen |
to come |
|
Herikand |
Diherikîne |
ê/wê/dê biherikîne |
Akıtmak |
fließen
lassen |
to pour / to let flow |
|
Herikî |
Diherike |
ê/wê/dê biherike |
Akmak |
fließen, rinnen |
to flow |
|
Hişt |
Dihêle |
ê/wê/dê bihêle |
Bırakmak |
lassen, verlassen |
to leave |
|
jimart |
Dijmêre |
ê/wê/dê bijmêre |
Saymak |
zählen |
to count |
|
Karî |
Dikare |
ê/wê/dê bikare |
Yapabilme/Edebilmek |
können |
to be able to do / can (ability) |
|
Keland |
Dikelîne |
ê/wê/dê bikelîne |
Kaynatmak/Haşlamak |
kochen |
to boil |
|
Kelî |
Dikele |
ê/wê/dê bikele |
Kaynamak/Haşlanmak |
kochen |
to boil |
|
Kenand |
Dikenîne |
ê/wê/dê bikenîne |
Güldürmek |
zum
Lachen bringen |
to make (someone) laugh |
|
Kenî |
Dikene |
ê/wê/dê bikene |
Gülmek |
lachen |
to laugh |
|
Ket |
Dikeve |
ê/wê/dê bikeve |
Düşmek |
fallen |
to fall |
|
Kir |
Dike |
ê/wê/dê bike |
Yapmak |
machen, tun |
to make |
|
Kirî |
Dikire |
ê/wê/dê bikire |
Satın almak |
kaufen |
to buy |
|
Kişand |
Dikişîne |
ê/wê/dê bikişîne |
Çekmek |
ziehen |
to pull |
|
Kola |
Dikole |
ê/wê/dê bikole |
Kazmak |
graben |
to dig |
|
Kuşt |
Dikuje |
ê/wê/dê bikuje |
Öldürmek |
töten |
to kill |
|
Lîst |
Dilîze |
ê/wê/dê bilîze |
Oynamak |
spielen |
to play |
|
Ma |
Dimîne |
ê/wê/dê bimîne |
Kalmak |
bleiben |
to stay / to remain |
|
Malişt |
Dimalije |
ê/wê/dê bimalije |
Süpürmek/Silmek |
wischen, putsen |
to sweep / to wipe |
|
Meşand |
Dimeşîne |
ê/wê/dê bimeşîne |
Yürütmek |
führen,
betreiben |
to execute / to carry out / to run (a machine) |
|
Meşî |
Dimeşe |
ê/wê/dê bimeşe |
Yürümek |
gehen, laufen |
to walk |
|
Mir |
Dimire |
ê/wê/dê bimire |
Ölmek |
sterben |
to die |
|
Nasand |
Dinasîne |
ê/wê/dê binasîne |
Tanıtmak |
vorstellen,
bekannt machen |
to introduce |
|
Nasî |
Dinase |
ê/wê/dê binase |
Tanımak |
kennen, erkennen |
to know / to recognize |
|
Nêrî |
Dinêre |
ê/wê/dê binêre |
Bakmak |
schauen, blicken |
to look |
|
Nivîsî |
Dinivîse |
ê/wê/dê binivîse |
Yazmak |
schreiben |
to write |
|
Parast |
Diparêze |
ê/wê/dê biparêze |
Savunmak |
verteidigen |
to defend |
|
Peyivand |
Dipeyivîne |
ê/wê/dê bipeyivîne |
Konuşturmak |
zum
Sprechen bringen |
to make (someone) talk |
|
Peyivî |
Dipeyive |
ê/wê/dê bipeyive |
Konuşmak |
sprechen |
to speak / to talk |
|
Qedand |
Diqedîne |
ê/wê/dê biqedîne |
Bitirmek |
beenden,
fertigstellen |
to finish (something) |
|
Qedî |
Diqede |
ê/wê/dê biqede |
Bitmek |
enden, aufhören |
to finish / to end (intransitive) |
|
Qerisand |
Diqerisîne |
ê/wê/dê biqerisîne |
Dondurmak |
einfrieren |
to freeze (something) |
|
Qerisî |
Diqerise |
ê/wê/dê biqerise |
Donmak |
frieren, erstarren |
to freeze (intransitive) |
|
Qeşart |
Diqeşêre |
ê/wê/dê biqeşêre |
Soymak(Kabuğunu) |
schälen |
to peel |
|
Qetand |
Diqetîne |
ê/wê/dê biqetîne |
Koparmak/Yırtmak |
Abreißen,
zerreißen |
to tear off / to rip off |
|
Qetî |
Diqete |
ê/wê/dê biqete |
Kopmak/Yırtılmak |
abreißen, brechen einreißen, zerreißen |
to tear / to be torn off (intransitive) |
|
Qewimî |
Diqewime |
ê/wê/dê biqewime |
Meydana Gelmek |
geschehen,
passieren |
to occur / to happen |
|
Raket |
Radikeve |
ê/wê/dê rakeve/raze |
Yatmak |
sich
hinlegen, schlafen gehen |
to lie down / to sleep |
|
Rakir |
Radike |
ê/wê/dê rake |
Kaldırmak/Sökmek |
heben,
aufheben |
to lift / to remove |
|
Raxist |
Radixe |
ê/wê/dê raxe |
Sermek/Döşemek |
auslegen,
beziehen |
to spread / to lay (e.g., a carpet) |
|
Revand |
Direvîne |
ê/wê/dê birevîne |
Kaçırmak |
verpassen |
to miss (an opportunity) / to let escape |
|
Revî |
Direve |
ê/wê/dê bireve |
Kaçmak |
fliehen,
weglaufen |
to escape / to run away |
|
Rijand |
Dirîjîne |
ê/wê/dê birîjîne |
Dökmek |
gießen, schütten |
to pour |
|
Rûnişt |
Rûdine |
ê/wê/dê rûne |
Oturmak |
sitzen |
to sit |
|
Şand |
Dişîne |
ê/wê/dê bişîne |
Göndermek/Yollamak |
senden,
schicken |
to send |
|
Şewitand |
Dişewite |
ê/wê/dê bişewite |
Yakmak |
verbrennen,
in Brand setzen |
to burn (something) / to set fire to |
|
Şewitî |
Dişewite |
ê/wê/dê bişewite |
Yanmak |
brennen |
to burn (intransitive) |
|
Şikest |
Dişike |
ê/wê/dê bişike |
Kırmak/kırılmak |
Brechen, zerbrechen |
to break (something) / to break (intransitive) |
|
Sot |
Disoje |
ê/wê/dê bisoje |
Yakmak |
verbrennen, anzünden |
to burn (something) / to set fire to |
|
Şûşt |
Dişo |
ê/wê/dê bişo |
Yıkamak |
waschen |
to wash |
|
Tewand |
Ditewîne |
ê/wê/dê bitewîne |
Eğmek/Bükmek |
biegen,
neigen, knicken |
to bend |
|
Vebû |
Vedibe |
ê/wê/dê vebike |
Açılmak |
sich öffnen |
to open (intransitive) |
|
Vegerî |
Vedigere |
ê/wê/dê vegere |
Geri dönmek |
zurückkehren,
zurückkommen |
to return / to come back |
|
Vegot |
Vedibêje |
ê/wê/dê vebêje |
Anlatmak |
erzählen |
to tell |
|
Vekir |
Vedike |
ê/wê/dê veke |
Açmak |
öffnen |
to open (transitive) |
|
Veqetand |
Vediqetîne |
ê/wê/dê veqetîne |
Ayırmak |
trennen,
abtrennen |
to separate / to set aside |
|
Veşart |
Vedişêre |
ê/wê/dê veşêre |
Saklamak |
verstecken |
to hide / to keep |
|
Wergerand |
Werdigerîne |
ê/wê/dê wergerîne |
Çeviri yapmak |
übersetzen |
to translate |
|
Weşand |
Diweşîne |
ê/wê/dê biweşîne |
Yayımlamak |
veröffentlichen |
to publish |
|
Weşî |
Diweşe |
ê/wê/dê biweşe |
Yayımlanmak |
veröffentlicht
werden |
to be published |
|
Westa |
Diweste |
ê/wê/dê biweste |
Yorulmak |
müde werden |
to get tired |
|
Xebitand |
Dixebitîne |
ê/wê/dê bixebitîne |
Çalıştırmak |
betreiben,
einschalten |
to run (a machine) / to operate / to make work |
|
Xebitî |
Dixebite |
ê/wê/dê bixebite |
Çalışmak |
arbeiten |
to work |
|
Xeyîdand |
Dixeyidîne |
ê/wê/dê bixeyidîne |
Küstürmek |
beleidigen,
verstimmen lassen |
to offend / to make (someone) sulk |
|
Xeyîdî |
Dixeyîde |
ê/wê/dê bixeyîde |
Küsmek |
beleidigt
sein, schmollen |
to be offended / to sulk |
|
Xwar |
Dixwe |
ê/wê/dê bixwe |
Yemek |
essen |
to eat |
|
Xwend |
Dixwîne |
ê/wê/dê bixwîne |
Okumak |
lesen |
to read |
|
Xwest |
Dixwaze |
ê/wê/dê bixwaze |
İstemek |
wollen, wünschen |
to want |
|
Za |
Dizê |
ê/wê/dê bizê |
Doğmak/Doğurmak |
geboren werden, gebären |
to be born / to give birth |
|
Zîvirand |
Dizîvirîne |
ê/wê/dê bizîvirîne |
Geri göndermek |
zurücksenden |
to send back / to return |
0 Comments